Thomas Stirnimann verlässt die Hotelplan Group Ende Jahr als CEO. Verlässt der Kapitän ein sinkendes Schiff mitten in der grössten Krise, welche die Reisewelt je erlebt hat? Der abtretende Hotelplan-CEO erklärt im Interview mit TRAVEL INSIDE das Timing seines Rückzugs, den Zustand von Hotelplan und seine persönlichen Zukunftspläne. Und er fährt eine Breitseite gegen die Airlines: «Airlines sind keine guten verlässlichen Partner mehr.»

Weitere Themen in der aktuellen Ausgabe:

• Acht geschäftsführende Retailerinnen äussern sich in der TRAVEL-INSIDE-Umfrage zur aktuellen Situation, was es zur Wiederbelebung des Reisens braucht und welche Wünsche sie an den neuen Swiss-CEO haben.
• Was Schweizer für die Reise nach Ägypten wissen müssen! ETI-CEO Michael Grütter informiert über die aktuelle Lage am Roten Meer.
• Die Online-Umfrage und Auswertungen von TRAVEL INSIDE zu «Wie läuft das Wintergeschäft?» und «Welche finanzielle Hilfe vom Staat bevorzugen Sie?».
• Viele Firmen werden ihre Geschäftsreisebudgets auch nach Corona dauerhaft senken, zeigt eine Umfrage von TRAVEL INSIDE bei TMC und ihren Kunden.
• Corona-bedingt erscheint TRAVEL INSIDE im Monatsrhythmus. Diese Nummer ist darum die letzte Printausgabe im Ausnahmejahr 2020. Das nächste gedruckte Heft wird am 14. Januar 2021 erscheinen.