Amin Travel lanciert Reiseführer (Ausgabe 2007-49)

Aus dem neuen Katalog für die Azoren ist ein besonderes Werk geworden, das die Reisebüros für allgemeine sowie spezifische Informationen nützen können bzw. sollen.

Amin Travel stehe seit dem Start im Jahre 1984 für Konstanz, betont
Inhaber und Gründer Ahmed Amin gern – und sein Sohn Reto Amin, der seit
Jahren im Familienbetrieb in Verkauf und Produktion mitarbeitet,
pflichtet ihm beim Besuch von TRAVEL INSIDE natürlich bei. Dafür
spricht beispielsweise, dass das Büro der Firma in Zürich seit Beginn
an gleicher Adresse an der Badenerstrasse 427 zu finden ist.

Trotz dieser Konstanz geht der unabhängige Spezialist regelmässig neue
Wege. Im Laufe der Jahre sind zur Stammdestination Ägypten – Ahmed Amin
ist gebürtig aus dem Land der Pharaonen – drei Inselziele dazugekommen,
nämlich Zypern, Malta sowie die Azoren. Dies ist Teil der Philosophie:
«Wir bieten nur Sonnendestinationen an, die nicht weiter als fünf
Flugstunden von der Schweiz entfernt sind», sagt Ahmed Amin, «dies gilt
ebenfalls für die Azoren, obwohl diese mitten im Atlantik liegen.»

Komplett neue Wege sind für die Azoren bei Amin Travel aber schon
angebrochen, wie die beiden Lenker und Denker hinter dem Touroperating
erklären – denn aus dem neuen Katalog ist eigentlich ein neutraler
Reiseführer geworden, der durch die Preisliste ergänzt wird, in der
alle möglichen Programme sowie die etlichen Unterkünfte mit den
dazugehörigen Tarifen aufgeführt sind, die beim Spezialisten gebucht
werden können.

Ahmed Amin schildert: «Am Inhalt des neuen Azoren-Kataloges haben wir
eineinhalb Jahre gearbeitet.» Die Destination selbst hat der
Veranstalter seit dem Jahre 2001 im Angebot. «Mit unserem deutlich
ausgebauten Produkt wollen wir im Schweizer Markt als Anbieter für die
Azoren weiter Fuss fassen», ergänzt der Patron. In der Reisebranche
werde man leider zu oft als reiner Ägypten-Spezialist abgetan. Es freut
die beiden Amins zwar, dass sie dafür in der gesamten Deutschschweiz
bekannt sind, aber sie betonen, dass sie sich auch bei den anderen
angebotenen Zielen perfekt auskennen.

Dies unterstreicht Amin Travel nun mit dem neuen Werk für die Azoren:
Auf insgesamt 64 Seiten werden die neuen portugiesischen Inseln im
Atlantik bis ins Detail vorgestellt. «Unsere Informationen sollen dem
Schalterpersonal für die Beratung ihrer Kunden dienen», so Ahmed Amin,
«wir geben zu jedem Ort persönliche Empfehlungen ab, etwa mindestens
zwei Restauranttipps mit Namen und Adresse.»

Reto Amin fügt hinzu: «Zu jeder vorgestellten Aktivität im Reiseführer
haben wir in der Preisliste auch ein Angebot.» 17 organisierte
Reisevarianten von 8 bis 15 Tagen kann man buchen, wobei mehrheitlich
im Mietwagen inklusive Chauffeur und Guide gereist wird.
Die Palette an Aktivitäten reicht von Wal- und Delfinbeobachtungen
sowie Tauchferien über Jeepsafaris und Reitausflüge bis hin zu Golfen
und Angeln. Individuell zusammenstellbar sind die total 74 Unterkünfte
auf allen neun Inseln der Azoren. Dazu Ahmed Amin: «Das Taxi der
Inselbewohner ist übrigens das Flugzeug, mit dem man praktisch überall
hinkommt.»

Stichwort Flug: Auf die Azoren ab der Schweiz (Zürich und Genf)
geflogen wird bei Amin Travel täglich mit TAP Portugal via Lissabon, wo
man vor oder nach dem Inselerlebnis einen Zwischenstopp einlegen kann.
«Wir empfehlen diese Kombination wärmstens», sagen die beiden Amins.
Und noch wichtig für die Wiederverkäufer: «Auf alle Leistungen, ausser
die Flughafentaxen, gibt es 11% Kommission.»

Norman C. Bandi

Ägypten und Internet «einmal anders»

Zwei Projekte stehen bei Amin Travel für das nächste Jahr schon
an: Im Frühjahr erscheint der neue Ägypten-Katalog, der wiederum das
grösste Angebot für das Land am Nil im Schweizer Markt umfassen soll.
Ebenfalls ist für den Sommer oder Herbst ein Redesign der Homepage
vorgesehen, bei dem zum Beispiel die Hotels wie in allen Broschüren mit
vielen grossen Bildern präsentiert werden sollen.

Bereits lanciert ist das neue Egypt Special des Spezialisten für das
kommende Jahr, das vom 1. bis 16. März 2008 erneut von Ahmed Amin
persönlich begleitet wird. Auf der diesjährigen Rundreise «Ägypten
einmal anders» waren über 50 Personen mit Amin unterwegs. «Unsere
grosse Arbeit ist es, dass wir Programme entwickeln, die a) die Kunden
suchen und b) sonst nirgends zu finden sind», so
Amin.   

NCB