TO News (Ausgabe 2009-49)

«Als eigener Kapitän» von Atelier du Voyage Die neue Broschüre «Als eigener Kapitän» 2010 von Atelier du Voyage steht ab sofort in den Reisebüros. Im über 90-seitigen Katalog werden Hausbootferien in Frankreich, Deutschland, Belgien, Holland, England, Schottland, Irland und Italien angeboten. Für das Steuern der Hausboote ist kein Führerschein notwendig. Je nach Destination werden jedoch

«Als eigener Kapitän» von Atelier du Voyage
Die neue Broschüre «Als eigener Kapitän» 2010 von Atelier du Voyage
steht ab sofort in den Reisebüros. Im über 90-seitigen Katalog werden
Hausbootferien in Frankreich, Deutschland, Belgien, Holland, England,
Schottland, Irland und Italien angeboten. Für das Steuern der Hausboote
ist kein Führerschein notwendig. Je nach Destination werden jedoch
kleinere Auflagen erhoben. Die Broschüre findet sich auch online unter
www.atelierduvoyage.ch.

Hotelplan-Tasche: «Jubi-Geschenk» Nr. 1
Im 2010 feiert Hotelplan das 75-Jahr-Jubiläum. Als erstes
«Jubi-Geschenk» offeriert M-Travel Switzerland allen Reisebüros, die
bis zum 16. Januar 2010 insgesamt fünf Dossiers aus dem
Jubiläumskatalog «75 Top-Angebote» von Hotelplan verkauft haben, eine
der Hotelplan-Taschen. Bei zehn verkauften Dossiers gibt es zwei
Taschen. Im InfoNet von M-Travel Switzerland ist dazu
ein spezielles Formular zu finden, auf dem die verkauften
Kundendossiers aufgeführt werden müssen. Das erste 
«Jubi-Geschenk» ist bis zum 16. Januar 2010 gültig.