Selon l’adage, «même les meilleures choses ont une fin». Pour ma part, je préfère considérer la fin d’une histoire, comme le début d’une autre. Arrivé en janvier 2006, je n’ai pas vu passer ces dix-sept ans et quelques mois.
Ce fut une belle école, avec de belles rencontres et un élargissement incroyable de l’horizon au sein de la branche suisse des voyages. Aujourd’hui, il est temps de suivre un autre chemin.
Un grand merci à Angelo Heuberger, éditeur et PDG des Editions Primus, ainsi qu’à Muriel Bassin, directrice média, pour leur confiance tout au long de ces années et leur soutien.
TRAVEL INSIDE (français) continuera d’assurer sa mission au sein de la branche romande des voyages avec Dominique Sudan, capitaine des premières heures, à la barre.
Une pensée toute particulière à toutes les personnes que j’ai eu l’opportunité de croiser, à celles qui m’ont fait partager leurs idées ou leurs visions, celles qui m’ont ouvert les portes de leur quotidien, sans oublier celles qui m’ont accordé leur confiance, dans des moments parfois troublés que le secteur a connus.
Pas besoin de long discours pour vous dire tout simplement merci.
Cédric Diserens
Imprimer
