Le 23 octobre 2025, l’Union européenne (UE) a adopté son 19e paquet de sanctions à l’encontre de la Russie – TRAVEL INSIDE en a parlé. Ces mesures touchent également les voyagistes suisses puisque le SECO a décidé de reprendre intégralement les sanctions européennes, rappelle la Fédération suisse du voyage (FSV) dans une information à ses membres.
Les FAQ de la Commission européenne montrent que l’interdiction s’applique à des services directement liés aux activités touristiques en Russie: services d’agences de voyages et de voyagistes (organisation de voyages, hébergements, circuits, vente de billets, planification de voyages, etc.); services de guide touristique; publicité pour les services touristiques correspondants; services de visa à condition qu’ils soient liés au tourisme en Russie; vente ou intermédiation de titres de transport (avion, bus, etc.) vers la Russie à des fins touristiques; plates-formes en ligne offrant la possibilité d’effectuer des réservations (transport, hébergement, audioguides, outils de recherche et de comparaison de voyages) à condition qu’elles concernent des voyages touristiques en Russie.
Il en ressort aussi clairement que certaines activités ne tombent pas sous le coup de l’interdiction:
- Informations générales sur les voyages accessibles au grand public (sites web, livres, publications) dans la mesure où il ne s’agit pas de «services de conseil actifs»
- Voyages d’ordre privé, par ex. visites familiales en Russie (ne sont pas considérés comme du tourisme)
- Voyages d’affaires (ne sont pas non plus considérés comme du tourisme)
- Voyages de ressortissants russes à destination de l’UE (l’interdiction s’applique uniquement aux activités touristiques
Qu’est-ce que cela implique pour l’agence de voyages?
La FSV conseille d’examiner attentivement tous les contenus, offres et contrats existants en lien avec la Russie et de les adapter à la pratique suisse en matière de sanctions: les voyages touristiques à destination de la Russie sont interdits, les voyages d’affaires et les visites familiales sont en revanche autorisés. (TI)
Imprimer
