Zypern ist bereit für den Sommer – was der Hotelplan-Chef sagt

Aktualisiert am 16.04.2021
Schweizer müssen nicht mehr in Quarantäne.
Zypern

Die Cyprus Hotel Manager Association veranstaltete am 15. April 2021 eine virtuelle Konferenz zum Thema: Die Herausforderungen für den Neustart des Zypern-Tourismus, inklusive Hochrechnungen für die Sommersaison 2021, Auswertungen und Planungen für die Wintersaison 2021/2022 und Sommer 2022.

Die hochkarätigen Sprecher waren Yannis Karousos, Minister of Transport, Communication & Works, Savvas Perdios, Deputy Minister of Tourism, sowie Gäste aus der internationalen und lokalen Tourismusbranche und Hotelplan-Suissse-CEO Tim Bachmann.

Neben der aktuellen Corona-Situation in der Schweiz und seiner Einschätzung, dass bis Ende Juni drei Viertel der Schweizer, die geimpft werden wollen, geimpft sind, ging der Hotelplan-Suisse-Chef auch auf die starke Partnerschaft zwischen Zypern und Hotelplan ein: «Zypern ist die wichtigste Sommerdestination von Hotelplan Suisse», so Bachmann

Er glaube an Zypern und lobte das sehr gute Gesundheitssystem des Landes. «Hotelplan ist bereit den Marktanteil auf Zypern auszubauen», stellte Bachmann in Aussicht. Auch wenn die Buchungseingänge im Moment noch eher schwach und sehr kurzfristig sind, sei man bei Hotelplan Suisse bereit. Bereits für Juni wurden erste Charterplätze eingekauft.

Von Zypern wünscht er sich darum, dass eine Impfpflicht bei Einreise nicht zu früh eingeführt wird. Dies könnte gerade wegen der etwas schleppenden Impfsituation negative Folgen haben. Für die Schweiz und für Zypern.

Ampelsystem für den Tourismus

Die erfreuliche Nachricht der Zyprioten war, dass Zypern seit April wieder für mehr als 60 Länder, inklusive der Schweiz, ohne Quarantäne bereisbar ist. Die Republik Zypern hat das System der Länderkategorisierung verändert und folgt nun einem farblich (grün, orange, rot, grau) gekennzeichneten System, das mit den ECDC Auswertungsstandards harmonisiert ist. 

  • Personen, die aus der Farbkategorie GRÜN einreisen, müssen bei Einreise in Zypern keinen negativen Covid-19 Test vorweisen. Sie müssen lediglich bestimmte Informationen zur Verfügung stellen und eidesstattliche Erklärungen abgeben.
  • Personen, die aus der Farbkategorie ORANGE einreisen, müssen sich vor ihrer Flugreise einem molekularen PCR-Test bei einem zertifizierten Labor unterziehen, mit einer innerhalb von 72 Stunden vor Abflug entnommenen Probe, und die Bescheinigung über den negativen Befund des PCR-Tests für Covid-19 auf der Plattform des Cyprus Flight Pass hochladen.
  • Personen, die aus der Farbkategorie ROT (hierzu zählt im Moment auch die Schweiz) einreisen, müssen sich vor ihrer Flugreise einem molekularen Test bei einem zertifizierten Labor unterziehen, mit einer innerhalb von 72 Stunden vor Abflug entnommenen Probe, und die Bescheinigung über den negativen Befund des PCR-Tests für Covid-19 auf der Plattform des Cyprus Flight Pass hochladen. Zudem müssen sie sich bei Einreise in Zypern auf eigene Kosten einem molekularen PCR-Test unterziehen. Die Kosten hierfür belaufen sich auf EUR 30 am Flughafen Larnaka und auf EUR 32 am Flughafen Paphos. Die Testergebnisse liegen innerhalb von drei Stunden vor und werden den Reisenden nach Verlassen des Flughafens per SMS mitgeteilt. 
  • Personen, die aus der Farbkategorie GRAU einreisen, müssen sich vor ihrer Flugreise einem molekularen Test bei einem zertifizierten Labor unterziehen, mit einer innerhalb von 72 Stunden vor Abflug entnommenen Probe, und die Bescheinigung über den negativen Befund des PCR-Tests für Covid-19 auf der Plattform des Cyprus Flight Pass hochladen. Zudem müssen sie für 14 Tage in verpflichtender Selbstisolation/Quarantäne verbleiben, oder für 10 Tage in verpflichtender Selbstisolation /Quarantäne verbleiben, vorausgesetzt, sie unterziehen sich am 10. Tag einem weiteren PCR-Test für Covid-19 auf eigene Kosten.

Nur Kinder, die vor ihrem 12. Geburtstag in Zypern ankommen, sind von der Testpflicht ausgenommen. Alle Reisenden müssen bestimmte Informationen zur Verfügung stellen und eidesstattliche Erklärungen abgeben.

Geimpfte benötigen keine weiteren Tests

Für Personen, die aus bestimmten Ländern nach Zypern einreisen, wird ein Impfzertifikat als zusätzliches Dokument für die Ermöglichung der Einreise akzeptiert. Da sich die Einführungstermine für Impfzertifikate je nach Land unterscheiden können, sollten Reisende die öffentlichen Verlautbarungen der Republik Zypern hierzu beobachten.  

Reisende aus diesen Ländern, die den Erhalt von erforderlichen Dosen eines zugelassenen Impfstoffes nachweisen können, müssen für die Einreise nach Zypern keine weiteren Tests durchführen. Zudem müssen sich diese Reisenden nicht in Quarantäne begeben.  

Die Republik Zypern behält sich das Recht vor, auf Zufallsbasis ankommende Flugpassagiere zu testen inklusive bereits geimpfter Passagiere. Ferner müssen alle anderen Protokolle des Zielgebietes von jedem Passagier umgesetzt werden, einschliesslich der geimpften Reisenden.

Vor der Abreise muss eine Kopie des Impfzertifikates (auf Englisch) auf die Plattform des Cyprus Flight Pass hochgeladen werden und verschiedene Informationen hierzu dort angegeben werden. Die Bestätigung der Echtheit dieses Zertifikates liegt in der ausschliesslichen Verantwortung der Grenzkontrollbehörden des Landes der Abreise. Der Reisende ist verantwortlich und persönlich haftbar für die zur Verfügungstellung von unwahren Informationen und wird in solch einem Fall bei Einreise nach Zypern dafür strafbar gemacht.
Schwierige Sommersaison steht bevor

Die Problematik in der diesjährigen Sommersaison für Zypern sieht Helen Caron, TUI Group Purchasing Director in der Unsicherheit der Kunden, durch die immer wieder ändernden Regelungen – in Zypern und auch in den jeweiligen Heimatländern. Sie fordert zudem tiefere Preise für Corona-Tests, genügend Kapazitäten für Tests an den Flughäfen Zyperns und testfreies Reisen für Geimpfte mit erst einer Impf-Dosis. «Am besten wären Gratis-Tests für Touristen», fügt sie an.

Ein weiteres Problem für den Zypern-Sommer sehen die Gäste aus der internationalen und lokalen Tourismusbranche in den immer noch aktiven Travel-Bans in vielen Ländern. Nina Hornewall, Senior Vice President & Commercial Director Apollo (DER Touristik GmbH) spricht da vor allem die skandinavischen Länder an, welche «höchstwahrscheinlich bis Ende Juni nicht davon absehen werden».

Auch in Grossbritannien macht sich die Unsicherheit breit, weshalb Jet2 & Jet2Holidays CEO Steve Heapy die Flüge nach Zypern bis in den Juni ausgesetzt hat. «Es fehle einfach an Klarheit, wann wieder in die Ferien geflogen werden kann.»

Abschliessend gab Christos Angelides, President Cyprus Hotel Managers Assosciation (CYHMA) bekannt, dass für eine erfolgreiche Sommersaison 2021 zwar alles Menschenmögliche getan werde, wichtig sei aber auch bereit für 2022 zu sein – «wir müssen bereit sein, wenn es wieder richtig losgeht und das werden wir auch», fügt der Präsident optimistisch hinzu. (TI)