Loyers commerciaux: le National va dans le sens des commerçants
Les commerçants en difficulté à cause de la crise du coronavirus devraient bénéficier d'une réduction de loyer.
«Wir werden als Branche insgesamt kleiner werden»
André Lüthi, Präsident der Globetrotter Group und Polit-Verantwortlicher im SRV-Vorstand, über seine Gespräche mit vier Bundesräten, die Hausaufgaben der Branche und den Zustand seiner Firma.
Le Conseil national pour une prolongation de l’aide aux indépendants
147 voix contre 35 se sont exprimées en faveur d’une motion de l’UDC pour une prolongation des indemnités pour pertes de gain.
Zittern vor der Wintersaison
Vertreter der Tourismusallianz haben sich im Rahmen des 3. Tourismusgipfels gegen zusätzliche Hürden und für offene Grenzen ausgesprochen.
Kreativität, Qualität und Vertrauen sollen es richten
Die 88. Generalversammlung des Schweizer Tourismus Verband (STV) in St. Gallen stand im Zeichen der Covid-19-Pandemie.
Max E. Katz: «C’est une question de vie ou de mort»
Le président de la FSV présente des perspectives dramatiques et lance un appel au Conseiller fédéral Guy Parmelin.
«Wenn die Reisebüros auf uns zukommen, dann passiert auch etwas»
Der Berner SVP-Politiker Andreas Aebi, Vizepräsident des Nationalrats und seit 13 Jahren Reiseunternehmer, über den Zustand der Reisebranche, die Lobby-Arbeit in Bern und seine Passion fürs Reisen.
«Ein Fonds wäre gute Direkthilfe»
Nach Gesprächen mit drei Bundesräten sieht Nationalratsvizepräsident und Reiseunternehmer Andreas Aebi Hoffnung für die Reisebranche.
La branche rencontre deux Conseillers fédéraux
La semaine dernière Max E. Katz et André Lüthi ont été reçus successivement par Ignazio Cassis et Guy Parmelin.
SRV im Gespräch mit zwei Bundesräten
Präsident Max E. Katz und André Lüthi weibeln für die ganze Reisebranche.