Swiss Space Systems – das 32-Millionen-Debakel
Das Unternehmen S3 wollte den Weltraum demokratisieren – daraus wurde nichts.
Swiss Space Systems: une débâcle à 32 millions de francs
La démocratisation de l'espace grâce à de petites navettes aura coûté très cher à la collectivité publique.
Enième rebondissement dans la saga S3
Le fondateur et patron de la société en faillite est soupçonné d'avoir mis en scène son agression d'août 2016. Une procédure pénale est ouverte à son encontre.
Swiss Space Systems, la fin du rêve
La société payernoise a retiré le recours déposé en fin d'année contre sa mise en faillite.
Harte Landung statt Flüge in die Schwerelosigkeit: Swiss Space Systems ist konkurs
Das Waadtländer Raumfahrt-Unternehmen hat den Rekurs gegen das Konkursverfahren zurückgezogen.
Swiss Space Systems (S3) kämpft gegen Untergang
Gründer und Chef Pascal Jaussi hat Rekurs gegen den Konkursentscheid eingelegt.
S3: Pascal Jaussi a fait recours contre la décision du Tribunal
Le Tribunal civil du Nord vaudois et de la Broye avait révoqué l'ajournement de faillite à la mi-décembre.
S3-Parabelflüge heben nicht ab
Gericht schickt Waadtländer Raumfahrt-Unternehmen in Konkurs.
La faillite de S3 est prononcée – recours annoncé
Le Tribunal civil d'Yverdon-les-Bains a prononcé la faillite de Swiss Space Systems (S3) en révoquant l'ajournement qui devait courir jusqu'en mars 2017.
Départ à nouveau repoussé pour S3
L’entreprise Swiss Space System ne peut à nouveau pas tenir ses plans pour les vols «zéro G».