Renforcement des mesures entre l’Allemagne et la Suisse

Les nouvelles prescriptions sont entrées en vigueur le 1er août.
Deutschland freut sich über die Übernachtungszahlen von Schweizer Gästen © iStock

Jusqu’à récemment, il était possible de se rendre en Allemagne depuis la Suisse sans précautions particulières. Depuis le 1er août 2021, cela n’est possible que si le voyageur peut présenter une preuve de vaccination, sa propre guérison ou un test négatif (test antigénique rapide ou test PCR).

Pour les transfrontaliers et les frontaliers dont le séjour est inférieur à 24 heures chacun, l’obligation de test ou de preuve ne s’applique que dans les zones à haut risque et à variabilité virale ou lors d’une entrée par voie aérienne. Les personnes non vaccinées ou guéries dans ce trafic frontalier doivent seulement présenter un test négatif deux fois par semaine. Actuellement, la Suisse n’est ni une zone à haut risque ni une zone de variante du virus. Par conséquent, il n’est toujours pas nécessaire de remplir une déclaration d’entrée.

D’autres exceptions s’appliquent aux personnes qui ne font que passer en Allemagne sans faire d’escale, ainsi qu’au personnel de transport. (TI)